:12:03
Adjö.
:12:05
Eller dörren. . .
:12:07
Tony, tyst!
Vänta lite!
:12:09
Vi behöver inte be honom.
:12:11
Sy, det här är mitt ansvar.
Farmer, kan du vänta?
:12:17
Jag borde ha förberett dig bättre.
Förlåt.
:12:21
- Jag trodde ni skulle komma överens.
- Det gjorde vi.
:12:25
Hon är inte elak.
Hon vet bara inte sitt eget bästa.
:12:29
Vänta. Nu när du ändå är här
vill jag visa dig något.
:12:35
Snälla, Farmer!
:13:01
Hur står det till?
:13:03
Bra.
Och du?
:13:06
Bra.
Gillar du båtar?
:13:11
Nej, jag gillar inte båtar.
:13:13
Varför inte?
:13:14
Jag vet inte.
:13:16
Det vet du visst.
Du vill bara inte berätta det.
:13:20
Du är en skärpt kille.
:13:24
En gång satt jag fast på en båt
i över fyra månader.
:13:29
En livbåt?
:13:31
Nej. Det var en stor, vit yacht.
:13:35
Du är livvakten, eller hur?
:13:37
Vad vet du om det?
:13:39
Jag har öron.
:13:42
Det ska jag komma ihåg.
:13:47
Från de de senaste sex månaderna.
:13:51
Har polisen
analyserat de här?
:13:54
- Du har varit säkerhetspolis.
- Ja.
:13:58
Har du skyddat presidenten?