The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Obojica imamo isti ukus.
:26:02
Da. Najbolji.
:26:06
Vi deèki nikad ne prekidate?
Zar ne?

:26:09
A ti?
O da!

:26:12
Odslužim svoj rok
pa sam gotov.

:26:15
Ali vi momci niste nikad gotovi.
Zar ne? Mi ne gledamo na to tako.

:26:22
Uvijek sam se èudio, kako to možete.
Ovisi o tome u što vjeruješ.

:26:27
U što to ti vjeruješ?
Da vi momci nebi trebali biti ovdje.

:26:30
Tako jednostavno?
Da.

:26:36
Stavi mu tu vreèu nazad, Fergus.
Vruèe mu je!

:26:39
Nije važno što mu je vruèe.
Samo ga pokrij!

:26:42
Ti nemaš osjeèaja, ženo!
:26:44
Ti, zaveži gubicu!
:26:48
Srljaš u nevolje, Fergus!
:26:50
U redu!
:26:51
On je dobar vojnik!
:26:55
Rekla sam ti da zavežeš!
:27:00
On vjeruje u buduènost.
A tako.

:27:30
Jeli loše?
Nije tako loše.

:27:38
Žene su nevolja...
Znaš li to, Fergus?

:27:42
Nisam to znao.
Neke to žene jesu..

:27:48
Ne može si pomoèi.
:27:53
Dil... Ona nije nevolja,
Nije nevolja, uopæe.


prev.
next.