The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Što to ima s tobom?
Ništa.

:40:05
Jesi li Amerikanac?
Ne.

:40:07
Ali nisi Englez.
Ne.

:40:10
Škot?
Kako si pogodila?

:40:13
Tvoj akcent, mislim.
I kakav je?

:40:19
Kao curenje.
:40:23
Zgodan osmijeh.
:40:33
Eto.
To æe je uèiniti sretnom.

:40:38
Tko je ona?
Neznam. Tko je ona?

:41:00
METRO
:41:15
Zdravo, Dil.
Zdravo, dragi.

:41:19
Sve u redu?
Pretpostavljam.

:41:25
Da! Što æe biti?
Bocu Guinessa.

:41:28
Boca Guinnessa.
:41:33
Jesi li to vidio Col?
-Vidio što, Dil?

:41:35
Pogledao me je.
Jeli?

:41:37
Upravo sam ga podšišala.
Da?

:41:40
I šta misliš?
Zgodno.

:41:47
Evo, uèinio je to ponovo.
Vidio sam taj.

:41:50
I kako bi ti to nazvao?
To je bio pogled.

:41:54
Reci mu da me pita što pijem.
:41:56
Ona želi znati da vi znate
što pije. Margaritu.


prev.
next.