The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

:52:05
Plašim se, Jimmy.
To nije nalik njemu.

:52:13
Odjebi, Dave!
:52:17
Hrabro, zar ne?
Hoèeš li biti dobro sama?

:52:22
Ali ja nisam sama, zar ne?
:52:35
Neæu te pozvati da uðeš.
:52:40
Jesi li za pièe?
:52:42
Da, molim.
Što æe biti?

:52:44
Wisky.
:52:51
Dil! Hej, ejl! Hajde Dil!
Netko je tamo vani.

:52:57
Isuse, jebeni Kriste!
:53:00
Hej, Dil!
Hej, buljavi jebeni sobu!

:53:06
Ja sam Dave!
Hajde Dil, prièaj smenom!

:53:10
Naravno Dave.
Hajde! Nema smisla!

:53:14
Hej, moja odjeèa!
:53:15
Uzmi svoju odjeèu!
:53:17
Ne bacaj moju odjeèu,
kroz prozor!

:53:19
Odjebi nazad u Essex!
Ti si jebeno luda!

:53:24
Ne trgaj moju odjeèu!
:53:29
Uzmi svoju jebenu zlatnu
ribicu, takoðe!

:53:33
Ti jebena kuèko!
:53:40
Ubojico!
:53:46
Žao mi je.
:53:48
Kako može preèi preko
one ozljede vrata?

:53:51
Mora da je zaljubljen
kad mu to uspijeva.

:53:53
On nezna znaèenje te rijeèi.
:53:56
Jeli živio ovdje s tobom?
Probao je.


prev.
next.