The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Hej, Dil!
Hej, buljavi jebeni sobu!

:53:06
Ja sam Dave!
Hajde Dil, prièaj smenom!

:53:10
Naravno Dave.
Hajde! Nema smisla!

:53:14
Hej, moja odjeèa!
:53:15
Uzmi svoju odjeèu!
:53:17
Ne bacaj moju odjeèu,
kroz prozor!

:53:19
Odjebi nazad u Essex!
Ti si jebeno luda!

:53:24
Ne trgaj moju odjeèu!
:53:29
Uzmi svoju jebenu zlatnu
ribicu, takoðe!

:53:33
Ti jebena kuèko!
:53:40
Ubojico!
:53:46
Žao mi je.
:53:48
Kako može preèi preko
one ozljede vrata?

:53:51
Mora da je zaljubljen
kad mu to uspijeva.

:53:53
On nezna znaèenje te rijeèi.
:53:56
Jeli živio ovdje s tobom?
Probao je.

:54:02
Sjedi dušo.
A što s njim?

:54:08
On je bio drukèiji.
Kako drukèiji?

:54:13
Drukèiji koliko je
to moguæe biti.

:54:16
Prièaj mi o njemu.
:54:18
Ne.
:54:24
Ne trebam li ja ièi?
Da.

:54:46
Ne!
:54:50
Zašto si to uèinila Dil?
:54:54
Želiš li znati kako sam ga ljubila?
Da.

:54:58
Jesi li Ljubomoran?
Možda.


prev.
next.