The Crying Game

1:01:17

Dali bi mu smetalo?

1:01:36

Ti si znao, zar ne?
O moj bože.

1:01:45

Isuse, muka mi je.

1:01:48

Nemoj otièi, Jimmy!

1:01:53

Žao mi je.
Mislila sam da znaš.

1:02:05

Šta si onda radio u baru,
ako nisi znao.

1:02:11

Krvarim.

1:02:22

U redu Jimmy, mogu to podnjeti.
Samo ne po licu.

1:02:29

Vidiš, više nisam
mlada stvar.

1:02:34

Smiješno, kako se
stvari odvijaju.

1:02:37

Ne misliš li ti tako, Jimmy?
Nikad ne na naèin koji oèekuješ.

1:02:46

Žao mi je.
Misliš li tako?

1:02:49

Nemoj otièi!
Pokušala sam nešto.

1:02:56

Bože!