The Crying Game

1:02:05

Šta si onda radio u baru,
ako nisi znao.

1:02:11

Krvarim.

1:02:22

U redu Jimmy, mogu to podnjeti.
Samo ne po licu.

1:02:29

Vidiš, više nisam
mlada stvar.

1:02:34

Smiješno, kako se
stvari odvijaju.

1:02:37

Ne misliš li ti tako, Jimmy?
Nikad ne na naèin koji oèekuješ.

1:02:46

Žao mi je.
Misliš li tako?

1:02:49

Nemoj otièi!
Pokušala sam nešto.

1:02:56

Bože!

1:03:47

On se je vratio, Col
Zdravo!

1:03:50

Neželim da mi prilazi,
to ne znaèi puno.

1:03:53

Prestani, Dil!
Ne! Reci mu da odjebe!

1:03:55

Ona želi da ti kažem,
da odjebeš!

1:03:58

Žao mi je!Reci mu da se
prestane igrati sa Dil naokolo!