The Crying Game

1:21:04

Zašto si me pratila, Dil?
Bila sam ljubomorna, Jimmy.

1:21:07

Nebi trebala biti.
Zašto nebi trebala biti?

1:21:13

Nemoj! Moja šminka.

1:21:22

Jel te ona posjeduje, Jimmy?
Da.

1:21:26

I ona je iz Škotske?
Da, mogla bi tako reæi.

1:21:30

I neèeš mi reæi više?
Ne mogu.

1:21:43

Što to radiš, Jimmy?

1:21:48

Neznam još.

1:21:52

Da li ti se sviðam bar malo?

1:21:59

Više od toga...

1:22:04

Hajde, idemo se prošetati.

1:22:08

Hoèeš mi uèiniti nešto, Dil?
Bilo što.

1:22:11

Uradila bi bilo što za mene?
Bojim se da bi.

1:22:16

Imaš li kljuèeve od salona?

1:22:30

Želiš li još jedno šišanje, Jimmy?
Ne. Hajde, sjedni.

1:22:43

Uèinila bi sve za mene?
Sve...

1:22:49

Nema šanse.
Rekla si sve, Dil.

1:22:51

Djevojka mora podvuèi crtu negdje.

1:22:55

Želim te preobraziti u muškarca.

1:22:57

Zašto?
To je tajna.