The Crying Game

1:27:07

I zaboravi na djevojku.

1:27:20

Dil.

1:27:32

Dil!

1:27:35

Dil!

1:27:37

Šta ti, kvragu, radiš ovdje?
Idem kuæi.

1:27:42

Rekao sam ti da ostaneš u hotelu.
Mislila sam da me varaš...

1:27:45

da me napuštaš.
Morao sam ièi na posao.

1:27:47

Svaki zvuk koji sam èula,
mislila sam da si ti.

1:27:51

Zašto se skrivaš od mene Jimmy?

1:27:54

Hajde! Ne!
Idem kuæi!

1:27:58

Dil! Pa reci mi.

1:28:01

Pokušavao sam zaraditi nešto.
Ne! Isprièaj mi sve, Jimmy.

1:28:06

Zar ne možeš zaboraviti da
si me ikada vidjela, Dil.

1:28:10

Ozbiljno?
Da.

1:28:13

Prestani, hoèeš li!

1:28:15

Odustani Dil!

1:28:21

Oprosti bila sam nervozna,
to utjeèe na moj tlak...

1:28:26

Samo mi pomogni uèi unutra
i biti æu u redu.

1:28:43

Jesi li èula što sam rekao, Dil?

1:28:57

Daj mi moje lijekove.