The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
Pokušavao sam zaraditi nešto.
Ne! Isprièaj mi sve, Jimmy.

1:28:06
Zar ne možeš zaboraviti da
si me ikada vidjela, Dil.

1:28:10
Ozbiljno?
Da.

1:28:13
Prestani, hoèeš li!
1:28:15
Odustani Dil!
1:28:21
Oprosti bila sam nervozna,
to utjeèe na moj tlak...

1:28:26
Samo mi pomogni uèi unutra
i biti æu u redu.

1:28:43
Jesi li èula što sam rekao, Dil?
1:28:57
Daj mi moje lijekove.
1:29:01
Kakve lijekove?
Lijekove za moje stanje.

1:29:04
Kakvo stanje?
1:29:06
Moje stanje...
Jedino...

1:29:19
Zar trebaš uzeti toliko puno?
Jedino u trenucima izuzetnog stresa.

1:29:29
Vidiš, svi jednom kažu zbogom...
Osim njega.

1:29:33
Jesi li dobro, Dil?
Bit æu.

1:29:38
Hajde.
1:29:42
Zbogom, Dil.
1:29:47
Jimmy.
1:29:50
Što?
1:29:52
Nemoj tako otièi,
1:29:56
Nemogu si pomoèi što sam
takva, kakva sam.


prev.
next.