1:29:01
Kakve lijekove?
Lijekove za moje stanje.
1:29:04
Kakvo stanje?
1:29:06
Moje stanje...
Jedino...
1:29:19
Zar treba uzeti toliko puno?
Jedino u trenucima izuzetnog stresa.
1:29:29
Vidi, svi jednom kau zbogom...
Osim njega.
1:29:33
Jesi li dobro, Dil?
Bit æu.
1:29:38
Hajde.
1:29:42
Zbogom, Dil.
1:29:47
Jimmy.
1:29:50
to?
1:29:52
Nemoj tako otièi,
1:29:56
Nemogu si pomoèi to sam
takva, kakva sam.
1:30:16
Znala sam da ima srce.
1:30:24
Dil, mgu li ti isprièati neto?
Poznavao sam tvojeg mukarca.
1:30:29
Poznavao si, kojeg mukarca?
Tvog vojnika.
1:30:33
Poznavao si mog Jodya?
1:30:36
Oteli smo ga sa karnevala
u Belfastu.
1:30:40
Drali smo ga kao taoca 3 dana.
Poznavao si mog Jodyia?
1:30:46
Slua li?
Da.
1:30:50
Dobio sam nareðenje
da ga ustrijelim...
1:30:53
prije nego to sam mogao
on je pobjegao...
1:30:57
sudario se sa tenkom i poginuo.
Poginuo?