The Crying Game
prev.
play.
mark.
next.

1:30:16
Znala sam da imaš srce.
1:30:24
Dil, mgu li ti isprièati nešto?
Poznavao sam tvojeg muškarca.

1:30:29
Poznavao si, kojeg muškarca?
Tvog vojnika.

1:30:33
Poznavao si mog Jodya?
1:30:36
Oteli smo ga sa karnevala
u Belfastu.

1:30:40
Držali smo ga kao taoca 3 dana.
Poznavao si mog Jodyia?

1:30:46
Slušaš li?
Da.

1:30:50
Dobio sam nareðenje
da ga ustrijelim...

1:30:53
prije nego što sam mogao
on je pobjegao...

1:30:57
sudario se sa tenkom i poginuo.
Poginuo?

1:31:01
Èuješ li me?
Ti si ubio mog Jodya?

1:31:06
Na neki naèin.
To si bio ti.

1:31:10
Ti trebala vrištati.
Trebala bi mi otrgnuti glavu.

1:31:21
Ti si ubio mog Jodya?
Ne.

1:31:26
Nisi?
Pretpostavljam, da sam pokušao.

1:31:30
Pokušao?
Zar me ne želiš ubiti?

1:31:37
Bang.
1:31:45
Ne ostavljaj me noèas...
Ili ubij i mene.

1:31:51
U redu...

prev.
next.