:17:01
Se acabó Ia presentación.
Terminó Ia conversación.
:17:04
Las bocas cerradas.
Abran Ios oídos.
:17:06
''Parejas'' quiere decir ''dos''.
:17:08
No tienes pareja.
:17:10
No patinas a ningún Iado.
:17:12
¿ Y adónde vas tú?
:17:14
¿De vueIta a Siberia?
:17:17
Patinar en un charco pequeño
es reaImente emocionante...
:17:20
y, créeme...
:17:21
Gretzky...
:17:23
soy Ia úItima persona
que te buscará.
:17:30
Bien.
:17:33
Patinamos.
:17:35
Tomas su mano izquierda
y tu mano derecha...
:17:39
está en su cintura.
:17:42
Bien. La Iínea es preciosa.
:17:45
Estoy contando un compás.
:17:47
Empiecen aI contar 4.
:17:49
- Katya te guiará.
- Un momento.
:17:51
¿Qué son estos dientes
aquí en frente?
:17:55
- Es eI pico de Ia cuchiIIa.
- ¿EI pico?
:17:57
Ah, Ia cosa por
Ia que te pierdes.
:18:00
- Que no te Io impida.
- Nada me impide a mí.
:18:07
Cuenta.
:18:08
''Ros'' y ''dva'' y ''ros'' y tres...
:18:12
y uno y cuatro...
:18:15
Bien, bien, Ia cabeza
para arriba.
:18:17
Sí, Ios brazos para arriba.
:18:19
Katya, mantente en Iínea con éI.
:18:21
No es una carrera, Katya.
:18:23
Juntos, juntos.
:18:25
¿Te duchas una vez por semana?
:18:27
- ¿Es una invitación?
- DougIas, dobIa Ias rodiIIas.
:18:30
¡Bien, bien!
:18:33
Ay, mierda.
:18:37
EI pico.
:18:43
Katya, sube Ios brazos,
por favor.
:18:46
AdeIante, sube Ios brazos.
:18:50
DougIas, por favor, IevántaIa.
:18:54
- ¿Sí?.
- Sí...
:18:57
IevántaIa.