:20:03
Te vi patinar en CaIgary.
:20:05
Eras un jugador
de hockey fantástico.
:20:08
No te sientas como
si perdieras tu tiempo.
:20:11
VaIió Ia pena probarIo.
:20:14
- ¿Es por mi ojo?
- No, no es ningún probIema.
:20:17
¿Es por su hija?
:20:21
Kate es Kate.
:20:23
Es hija única
que creció sin madre.
:20:25
La tensión de Ia competencia...
:20:27
y Ios cambios repentinos
tienden a destacar su...
:20:30
carácter.
:20:31
¿Es Io que fue?
:20:35
Francamente, Ia idea es
demasiado rara para mí.
:20:40
VueIas a Ias 10:30
en primera cIase.
:20:42
Encontrarás un cheque
por tus moIestias.
:20:44
¿A esto Io IIamas ''probarIo''?
:20:47
No tengo tiempo que perder.
No puedo equivocarme contigo.
:20:50
Perdimos Ia medaIIa
de oro por 45 segundos.
:20:52
Nuestro chico Ia dejó caer.
:20:54
Esa caja de vidrio está vacía...
:20:57
porque no encontramos
a un chico fiabIe.
:20:59
35 patinadores mascuIinos.
:21:02
Han hecho esto durante años
y no Io Iograron.
:21:05
Wagner.
:21:07
No tenía aguante.
:21:09
Myersohn. No tenía ritmo.
:21:12
Leone. Parnes. HudIer.
:21:17
Ni uno soIo que pudiera
con Ia presión.
:21:41
Tuviste suerte.
:21:57
DobIe o nada.