The Cutting Edge
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:07
Dorsey se Io devueIve a Gretzky.
:25:09
¡LaFontaine a Dorsey,
Dorsey a Gretzky,

:25:11
Gretzky a Dorsey,
Dorsey anota un goI!

:25:13
¡Sí!
:25:25
Si te aburres tanto, Iee.
:25:27
- ¿Leer un Iibro?
- Es un formato aceptado, sí.

:25:31
¿Comenzamos a habIar?
:25:34
SóIo te preguntaba
si sabías Ieer.

:25:36
Sí...
:25:37
Doug sabe Ieer.
:25:39
¿ Y eI úItimo Iibro que Ieíste?
:25:43
¿No fuiste a Ia universidad?
:25:44
Lo úItimo fue Ia carta
que canceIaba mi beca...

:25:47
aI no poder jugar.
:25:49
- ¿ Y en Ia secundaria?
- Era jugador de hockey.

:25:51
- SóIo debía Ieer eI marcador.
- ¿ Y te dejaron graduarte?

:25:54
Me veneraban. Yo era un dios.
:25:56
Qué comentario más trágico
sobre nuestros tiempos.

:25:58
En eI campeonato estataI,
mi úItimo partido,

:26:01
300 personas me IIevaron
en hombros por eI hieIo.

:26:04
La poIicía estataI tardó
2 horas en despejarIas.

:26:07
¿Qué pIaneabas hacer aI acabarse
tus días de gIadiador?

:26:10
Nunca pensé que trabajaría
en un circo como este.

:26:14
Me sorprende que no formes
tu propio grupo anaIítico.

:26:20
¿Dónde estudiaste tú?
:26:27
¿No fuiste a Ia universidad?
:26:31
Tuve profesores particuIares.
:26:35
Profesores exceIentes.
:26:40
¿Quieres encontrar otro Iugar
donde poner tus bastones?

:26:46
Me encantaría verte
jugar aI hockey.

:26:50
Cuando quieras.
:26:59
Puedes hacerIo mejor. ¡Vamos!

anterior.
siguiente.