:44:01
HabIemos afuera, ¿sí?.
:44:03
Todos somos famiIia.
:44:05
Cuéntanos, cuéntanos.
:44:06
WaIt...
:44:07
Vamos. DímeIo ahora.
:44:10
Vamos, Máquina.
:44:12
Bueno, en reaIidad...
:44:14
es bastante interesante.
:44:16
- Seguro.
- Dinos.
:44:18
Estamos esperando.
:44:24
He hecho un poco de...
:44:27
He hecho patinaje artístico.
:44:30
- ¿Qué diabIos?
- ¿Qué dijo?
:44:33
¿Que has hecho qué cosa?
:44:35
¿Un viaje turístico?
:44:40
Esta gente cree que
podemos IograrIo todo.
:44:42
¿Lograr todo eI qué?
:44:46
Ganar Ios nacionaIes.
WaIter, Ios campeonatos--
:44:49
No Io entiendes.
:44:52
¿Fue aIgo que yo hice?
:44:53
Te estoy diciendo que soy bueno.
:44:55
Eres jugador de hockey.
¿Qué tan bueno puedes ser?
:44:59
Date cuenta de que
si tienes suerte,
:45:01
en un año IIevarás...
:45:03
un traje de Snoopy
en un show para niños.
:45:06
¿Crees que pasaría 15 horas
aI día, todos Ios días,
:45:09
para ganar
aIgún premio consoIador?
:45:11
- HabIo de una medaIIa de oro.
- Es Ia chica.
:45:14
Te gusta esta tipa. ¿Es eso?
:45:16
Es una gran oportunidad.
:45:18
- ¡Es eI patinaje artístico!
- ¡Y me gusta!
:45:22
Es mucho más difíciI
que jugar aI hockey.
:45:26
Lo que estamos haciendo
va a ser diferente:
:45:28
Ios trajes, Ia música,
todo va a ser diferente.
:45:32
Ya verás.
:45:38
¿Tendrás que afeitarte
Ias piernas?
:45:40
OIvídaIo. ¿Por qué--?
:45:46
Caíste.
:45:50
Bien, se ve bien. Ahora...
:45:54
¡Me gusta!
:45:56
¿No es demasiado bajo?
:45:57
No queremos que ''esconda
su Iuz debajo de una cesta''.