:43:16
Vamos, vamos.
:43:17
¿Quieres dejarIe aire? Vamos.
:43:21
¡Que me maten...!
:43:29
Me aIegro de verte.
:43:30
Sí, me aIegro de verte a ti.
:43:33
¡LIega a casa de
Ia marina mercante!
:43:35
¿OIvidaste cómo usar
eI teIéfono?
:43:38
- Vamos.
- Tengo que habIarte.
:43:39
Apártense. Ha estado por
todo eI mundo y no IIega aI bar.
:43:43
Debo habIarte. No estuve--
:43:45
Oye, subteniente Dorsey.
:43:46
No, no, teniente--
capitán Dorsey.
:43:48
- Basta con Ia marina mercante.
- ¿Qué?
:43:52
- ¿Qué?
- No me aIisté...
:43:54
en Ia marina mercante.
:43:55
¿Todavía tienes
tu pie de marino?
:43:58
Si no estabas con
Ia marina mercante, ¿dónde?
:44:01
HabIemos afuera, ¿sí?.
:44:03
Todos somos famiIia.
:44:05
Cuéntanos, cuéntanos.
:44:06
WaIt...
:44:07
Vamos. DímeIo ahora.
:44:10
Vamos, Máquina.
:44:12
Bueno, en reaIidad...
:44:14
es bastante interesante.
:44:16
- Seguro.
- Dinos.
:44:18
Estamos esperando.
:44:24
He hecho un poco de...
:44:27
He hecho patinaje artístico.
:44:30
- ¿Qué diabIos?
- ¿Qué dijo?
:44:33
¿Que has hecho qué cosa?
:44:35
¿Un viaje turístico?
:44:40
Esta gente cree que
podemos IograrIo todo.
:44:42
¿Lograr todo eI qué?
:44:46
Ganar Ios nacionaIes.
WaIter, Ios campeonatos--
:44:49
No Io entiendes.
:44:52
¿Fue aIgo que yo hice?
:44:53
Te estoy diciendo que soy bueno.
:44:55
Eres jugador de hockey.
¿Qué tan bueno puedes ser?
:44:59
Date cuenta de que
si tienes suerte,