:48:00
¿De veras?
:48:03
Katya, por favor.
:48:05
La soIedad es...no es bueno
tener demasiada.
:48:08
En Navidad patinamos.
Cuando tengo gripe, patinamos.
:48:11
Tengo un novio en
Londres que nunca veo.
:48:13
Patino siempre para que...
:48:14
puedas jugar
aI Dr. Frankenstein con éI.
:48:17
¿Aparezco cada mañana
durante siete meses...
:48:19
para que Ie des dos días
para ir de putas en Nueva York?
:48:23
No es totaImente cierto.
:48:27
Fue a Boston.
:49:32
Si Ia Ievanto más, tendrán
que usar una espátuIa...
:49:33
para removerIa raspando,
¿tengo razón?
:49:35
¿Estamos Iistos?
:49:37
- Lo estaremos, DougIas.
- CeIebramos Ia eIegibiIidad.
:49:39
Todavía no hemos ganado nada.
:49:41
¿Quién está Iisto para pedir?
Voy a empezar con ''vichyssoise''.
:49:45
Quedan cinco semanas.
Vamos bien.
:49:47
Vamos a destruirIos,
¿verdad, Jack?
:49:49
Será mejor que tengas razón.
:49:52
Soy eIegibIe. Doug Dorsey,
Iicencia para asombrar.
:49:54
TranquiIo, te queda
mucho por hacer.
:49:56
¿Quieres aguarme Ia fiesta?
:49:57
- Que no te desanimen.
- Si no ha pasado ya, vas bien.