:49:32
Si Ia Ievanto más, tendrán
que usar una espátuIa...
:49:33
para removerIa raspando,
¿tengo razón?
:49:35
¿Estamos Iistos?
:49:37
- Lo estaremos, DougIas.
- CeIebramos Ia eIegibiIidad.
:49:39
Todavía no hemos ganado nada.
:49:41
¿Quién está Iisto para pedir?
Voy a empezar con ''vichyssoise''.
:49:45
Quedan cinco semanas.
Vamos bien.
:49:47
Vamos a destruirIos,
¿verdad, Jack?
:49:49
Será mejor que tengas razón.
:49:52
Soy eIegibIe. Doug Dorsey,
Iicencia para asombrar.
:49:54
TranquiIo, te queda
mucho por hacer.
:49:56
¿Quieres aguarme Ia fiesta?
:49:57
- Que no te desanimen.
- Si no ha pasado ya, vas bien.
:50:01
- Estás ahí sin hacer nada.
- ¿Me dan Ia carta?
:50:04
No es buen momento. No, HaIe...
:50:07
Como ya están
de tan buen humor...
:50:10
HaIe, por favor,
no es buen momento.
:50:12
- HaIe--
- EI caso es que...
:50:14
Ie he pedido
matrimonio a Kate...
:50:17
y ha aceptado.
:50:19
- ¡Fantástico!
- HaIe, feIicidades.
:50:22
Gracias.
:50:24
Eso es geniaI.
:50:25
- Gracias.
- Me preguntaba sobre eIIo.
:50:28
- EnséñaIes eI aniIIo, Kate.
- Es geniaI.
:50:29
- Lo ha estado escondiendo.
- ¡Qué pedazo de diamante!
:50:32
HaIe, creo que
te pago demasiado.
:50:35
No estás haciendo nada.
:50:37
Sí.