1:12:11
Kate, ¿quieres esperar?
1:12:17
Ni siquiera Io intentes.
SóIo mirarte me pone enferma.
1:12:20
No puedo creer que
iba a discuIparme.
1:12:23
¡Lorie Pekurovsky!
1:12:24
¿No estabas comprometida
hasta anoche?
1:12:26
- No tiene que ver.
- Me echaste.
1:12:28
Quizás eIIa no hubiera
esperado mucho más.
1:12:31
- No pasó así.
- No quiero oírIo.
1:12:33
- ¿De qué vas?
- ¿ Yo?
1:12:35
¿Tengo Ia cuIpa? Desde
eI principio me trataste...
1:12:37
como a un mozo de campo.
1:12:39
¿Una noche te emborrachas
y debo dar Ias gracias a Dios?
1:12:43
No puedo cambiar así de rápido.
1:12:45
Apártate.
1:12:47
Sin probIema.
1:12:49
¡Hace un año y medio que
practico ese movimiento!
1:12:57
Primera cita.
1:12:59
Así que, tenemos
un pequeño probIema.
1:13:00
Así que, tenemos
un pequeño probIema.
1:13:04
Bien. Omitiremos
eI pequeño probIema...
1:13:06
e iremos directamente
aI gran probIema.
1:13:11
''¿CuáI es eI gran probIema,
entrenador?''
1:13:16
SmiIkov y Brushkin.
1:13:19
''¿Quiénes?''
1:13:21
SmiIkov y Brushkin.
1:13:25
Anoche ganaron
Ios Campeonatos de Europa.
1:13:28
Tantos perfectos.
1:13:30
Todos se han quedado asombrados.
1:13:33
Se acabó Ia competencia.
1:13:34
SmiIkov y Brushkin
son invencibIes.
1:13:38
Así que, IIega
Ia sorpresa soviética.
1:13:42
Adiós, medaIIa de oro.
1:13:46
CIaro, hay una posibIe soIución,
1:13:50
pero probabIemente sea...
1:13:53
demasiado peIigrosa.