1:02:02
- Emotion?
- Préliminaires amoureux.
1:02:05
- Préliminaires amoureux?
- Oui, préliminaires amoureux.
1:02:07
Oui, je sais ce que c'est.
1:02:09
Tu voudrais pas
le faire maintenant.
1:02:11
Quoi?
1:02:13
Patiner. L'improvisation.
1:02:16
Chicago,
les championnats nationaux,
1:02:19
fleurs?
1:02:24
Dormir. Je préfère dormir.
1:02:31
Dormir?
1:02:42
Brian Neuman et
Lorie Pekurovsky.
1:02:45
Quel patinage merveilleux.
1:02:47
Ils seront
dans l'équipe olympique.
1:02:49
L'autre place ira
à l'une des autres équipes,
1:02:52
Moseley-Dorsey ou les Weiderman.
1:03:00
Kate Moseley et Doug Dorsey.
1:03:02
Quel spectacle!
1:03:04
Regardez cette pirouette assise.
Le public sait...
1:03:07
qu'il assiste à
un événement historique.
1:03:09
On s'attend
à une victoire inespérée.
1:03:30
C'est du grand patinage!
1:03:32
Propre, puissant.
Le public a absolument adoré.
1:03:35
Elles sont pour moi?
1:03:38
C'était super.
1:03:39
TECHNIQUE
1:03:41
5,4... 5,4...
1:03:43
Je pensais que leurs notes
seraient plus élevées.
1:03:46
Le public aussi, on dirait.
1:03:48
Il arrive parfois que les notes
reflètent plus...
1:03:51
que ce qui se passe
sur la glace.
1:03:54
Les juges ont leurs favoris...
1:03:55
et Kate Moseley et Doug
Dorsey n'en font pas partie.
1:03:59
Les Weiderman iront rejoindre
Neuman et Pekurovsky...