1:01:07
Deux doubles axels côte à côte.
1:01:10
Les voici.
1:01:16
Parfaitement exécuté!
Magnifique!
1:01:19
Quelle soirée pour
le patinage en couple!
1:01:22
Extraordinaire!
1:01:24
Brian Neuman et Lorie Pekurovsky
sont en première position.
1:01:27
Les Weiderman arrivent
en deuxième...
1:01:30
et Kate Moseley et Doug Dorsey
prennent la troisième place.
1:01:33
Les Etats-Unis ne peuvent
envoyer que deux couples...
1:01:36
aux Jeux olympiques.
1:01:38
Le programme de demain
devrait être très intéressant.
1:01:41
C'est dur de devoir
attendre jusqu'à demain.
1:01:44
Pourquoi on ne peut pas
faire le programme court...
1:01:46
et l'improvisation
le même soir et c'est fini.
1:01:50
Oui, je sais.
1:01:51
C'est comme... si ça suffisait.
1:01:53
C'est comme...
1:01:54
quel est le mot,
1:01:56
tu sais ce que je veux dire...
1:01:58
Non, je sais pas, "attente"?
1:01:59
- Non, non, quand...
- Anticipation?
1:02:02
- Emotion?
- Préliminaires amoureux.
1:02:05
- Préliminaires amoureux?
- Oui, préliminaires amoureux.
1:02:07
Oui, je sais ce que c'est.
1:02:09
Tu voudrais pas
le faire maintenant.
1:02:11
Quoi?
1:02:13
Patiner. L'improvisation.
1:02:16
Chicago,
les championnats nationaux,
1:02:19
fleurs?
1:02:24
Dormir. Je préfère dormir.
1:02:31
Dormir?
1:02:42
Brian Neuman et
Lorie Pekurovsky.
1:02:45
Quel patinage merveilleux.
1:02:47
Ils seront
dans l'équipe olympique.
1:02:49
L'autre place ira
à l'une des autres équipes,
1:02:52
Moseley-Dorsey ou les Weiderman.