1:00:00
Pas sur moi, d'accord?
1:00:02
Ecoute, ça va mieux.
1:00:04
Dans un cas pire que celui-ci,
1:00:05
j'ai marqué six buts dans
les deux premières périodes.
1:00:08
Le couple suivant:
Kate Moseley, Douglas Dorsey.
1:00:13
MIle Moseley,
M. Dorsey, s'il vous plaît.
1:00:15
Tu dis que ça ira
une fois sur la glace?
1:00:19
D'habitude, il me faut
10 minutes pour me détendre.
1:00:22
Notre programme dure
deux minutes et demie.
1:00:26
Huit minutes après la fin,
ça ira.
1:00:34
Les voici: l'ex championne
des USA, Kate Moseley...
1:00:37
et l'ex star du hockey, Doug
Dorsey pour la première fois.
1:00:40
Et quel endroit
pour faire ses débuts.
1:01:07
Deux doubles axels côte à côte.
1:01:10
Les voici.
1:01:16
Parfaitement exécuté!
Magnifique!
1:01:19
Quelle soirée pour
le patinage en couple!
1:01:22
Extraordinaire!
1:01:24
Brian Neuman et Lorie Pekurovsky
sont en première position.
1:01:27
Les Weiderman arrivent
en deuxième...
1:01:30
et Kate Moseley et Doug Dorsey
prennent la troisième place.
1:01:33
Les Etats-Unis ne peuvent
envoyer que deux couples...
1:01:36
aux Jeux olympiques.
1:01:38
Le programme de demain
devrait être très intéressant.
1:01:41
C'est dur de devoir
attendre jusqu'à demain.
1:01:44
Pourquoi on ne peut pas
faire le programme court...
1:01:46
et l'improvisation
le même soir et c'est fini.
1:01:50
Oui, je sais.
1:01:51
C'est comme... si ça suffisait.
1:01:53
C'est comme...
1:01:54
quel est le mot,
1:01:56
tu sais ce que je veux dire...
1:01:58
Non, je sais pas, "attente"?
1:01:59
- Non, non, quand...
- Anticipation?