1:19:01
De famille.
1:19:02
C'est... comme...
1:19:04
c'est presque...
1:19:06
- C'est presque...
- Orgasmique.
1:19:08
Qu'est-ce qu'elle a dit?
1:19:11
- Les Russes.
- Regardez, les Russes!
1:19:17
Vous allez rester
ici un moment?
1:19:43
T'as oublié un bouton.
1:19:45
Non, je préfère déboutonné.
1:19:48
C'est moche.
1:19:50
Ça me serre le cou.
1:19:54
T'aurais dû le dire à Chicago.
1:19:57
Ça suffit.
1:20:06
Boutonne-le.
1:20:08
C'est à nous.
1:20:12
Bonne chance.
1:20:17
Pour les Etats-Unis d'Amérique,
Moseley et Dorsey.
1:20:21
Pour la dernière fois,
attache ce putain de bouton.
1:20:22
Faudra t'y faire.
1:20:24
Tu n'es qu'un connard immature
de la pire espèce.
1:20:28
S'il faisait moins 40 et
que ce bouton représentait...
1:20:31
la différence entre
une vie réussie...
1:20:32
et un mort horrible
par hypothermie,
1:20:35
je ne te donnerais
même pas satisfaction.
1:20:38
Patine!