1:20:06
Boutonne-le.
1:20:08
C'est à nous.
1:20:12
Bonne chance.
1:20:17
Pour les Etats-Unis d'Amérique,
Moseley et Dorsey.
1:20:21
Pour la dernière fois,
attache ce putain de bouton.
1:20:22
Faudra t'y faire.
1:20:24
Tu n'es qu'un connard immature
de la pire espèce.
1:20:28
S'il faisait moins 40 et
que ce bouton représentait...
1:20:31
la différence entre
une vie réussie...
1:20:32
et un mort horrible
par hypothermie,
1:20:35
je ne te donnerais
même pas satisfaction.
1:20:38
Patine!
1:21:03
Techniquement, c'était
un bon programme mais,
1:21:05
avez-vous eu le sentiment
que quelque chose manquait?
1:21:07
Tout à fait. Ils ont fait
toutes les figures imposées...
1:21:09
du programme court mais,
cela n'avait pas d'âme.
1:21:12
Comme si nous regardions
deux étrangers.
1:21:16
Ils n'avaient pas
l'air de s'amuser.
1:21:23
L'altitude vous a-t-elle
posé un problème?
1:21:28
Quant à votre programme long,
1:21:29
nous attendons avec impatience
votre nouvelle figure.
1:21:32
- Comment s'appelle t-elle?
- Le Pamchenko.
1:21:34
- Le nom vient de...
- On le fait pas.
1:21:37
- Quoi?
- On l'a sorti. Pas encore prêt.
1:21:45
Un bouton!
1:21:47
Qu'avais-tu dans la tête?
1:21:49
- Moi?
- Oui, toi!
1:21:50
- A quoi pensais-tu?
- Comme si c'était ma faute!
1:21:53
T'as pas rempli ton contrat,
tu veux qu'on te félicite?
1:21:55
Quand suis-je devenu
le souffre douleur ici?
1:21:57
- Demandez donc à la reine gelée.
- Ça suffit.