1:23:08
- Pourquoi es-tu resté avec moi?
- Kate, ne...
1:23:12
Ne pas quoi?
1:23:14
Dire la vérité?
1:23:18
On ne peut pas réparer
les dégâts.
1:23:21
On ne peut pas recommencer.
1:23:25
Tu crois que je suis fière...
1:23:27
quand je vois
ce que je suis devenue?
1:23:30
Que veux-tu?
1:23:33
Je sais pas.
1:23:37
Je voudrais recommencer au début
et que tu me dises,
1:23:40
que tu gagnes ou perdes,
tu es tout simplement ma fille.
1:23:49
Tous les jours
tu es venu patiner.
1:23:53
Ça a dû être un vrai
cauchemar pour toi.
1:24:01
Je ne pensais pas que ça...
1:24:03
se terminerait comme ça.
1:24:10
Je suis désolée.
1:24:17
Je suis vraiment désolée...
1:24:19
pour tout.
1:24:24
Veuillez m'excuser.
1:24:37
Je vais faire un tour.