1:04:38
Хей, Натаниел,нали
нямаше работа тук.
1:04:42
Точно така. Така смятах тогава,
така смятам и сега.
1:04:45
Иън, ако бях заселник отдавна,
отдавна нямаше да съм тук
дяволите да го вземат.
1:04:50
Но какво да прави,
ние сме под кралски закон?
1:04:53
Според мен, щом те си забравят
законите,когато и както им отърва
1:04:59
техния закон не важи за нас.
1:05:02
Това тяхното си е жива тирания.
1:05:06
И аз няма да търпя повече тоя хомот.
Няма да остана тук.
1:05:12
Когато хваната някой да напуска
Форта ще го застрелят, затова
всеки да решава сам.
1:05:17
Но оттук до вкъщи има
точно 1 час път.
1:05:20
Тръгваш право на север.
1:05:24
И излизаш на изток от блатото,
там ще чуеш френските линии.
1:05:28
После на север прехвърляш хребета
и излизаш на югоизток.
1:05:32
На разклона вляво, задграничния пост
и си на свобода.
1:05:36
Отдавна трябваше да се махна.
1:05:40
Аз нямам семейство, Капитане.
И мисля да остана да помогна.
1:05:45
- Аз ще ви прикривам от бойницата.
- Няма ли да дойдеш с нас?
1:05:49
Имам си причина да остана.
1:05:52
Да не би причината да е една райрана
фуста, която работи в лечебницата?
1:05:56
Да. Не се обиждай, но тази причина
е по-красива от теб, Джак Уинтръп.