1:19:02
Но сега ви моля да се вслушате
в гласа на човечността.
1:19:06
Моля ви да приемете
условията за вашето предаване.
1:19:10
Дали далекогледа на Генерала
не може да стигне до Хъдзън,
1:19:14
за да види силата на
войските на Уеб?
1:19:22
Моите съгледвачи прихванаха
това съобщение адресирано до вас.
1:19:27
Капитан Дьо Боугавил.
1:19:31
"До Полковник Мънроу.
Г-не, за съжаление ви уведомявам,
1:19:35
че нямам хора на разположение,
които да ви изпратя на помощ.
1:19:39
Напълно ми е невъзможно.
1:19:42
Съветвам ви да потърсите
условия за предаване.
1:19:45
Ваш,Генерал Джером Уеб,
Форт Едуард".
1:19:58
Това е подписа на Уеб.
А знаем духа на нашите хора...
1:20:03
пред възможността да прекарат войната
във френски затвор в залива Хъдзън
те бих предпочели да се бият до край.
1:20:09
- Ето вашия отговор,
г-н Маркиз.
- Г-не,
1:20:12
преди да подпишете смъртната
присъда на толкова хора...
1:20:16
да ме изслушате какво
имам да кажа.
1:20:26
- Говорете.
- Нито един от хората ви
няма да попадне зад решетките.
1:20:32
Те са свободни, стига да се
върнат в Англия...
1:20:37
и да не воюват повече
на този континент,
1:20:40
а цивилното население да се
върне по фермите си.
1:20:47
- А оръжията?
- Могат да напуснат форта
в пълно снаражение.
1:20:51
А знамената ни?
1:20:54
Отнесете ги в Англия
с гордост.