:51:01
Lehké pro vás soudit. To jejich eny a dìti jsou
sami na farmách, ne vae!
:51:05
- Zapomínáte se, pane!
- Nezapomínám Webbovy sliby.
:51:08
Britské sliby jsou ctìny,
a milice nebude proputìna,
:51:11
protoe potøebuji pevnìjí dùkaz
ne slovo tohoto mue!
:51:14
Nathanielovo slovo platilo na této hranici dlouho
ne jste se sem dostal.
:51:17
Tato schùzka je u konce!
Milice zùstává.
:51:19
Co pravidla anglického práva
ji nevládnou?
:51:24
Byla nahrazena
absolutismem?
:51:26
Pokud anglickému právu nelze vìøit, lidé
by radìji mìli uzavøít mír s Francouzi.
:51:29
- To je vzpoura!
- To je pravda!
:51:32
Budu vás muset vypráskat
z této pevnosti.
:51:35
Kadý podnìcující k oputìní pevnosti
pevnost William Henry bude obìen pro vzpouru.
:51:40
Kadý pøistiený pøi útìku
bude zastøelen za dezerci.
:51:43
Mé rozhodnutí je koneèné!
Odejdìte.
:51:53
Kora?
:51:59
Chtìl jsem s tebou mluvit.
:52:04
Promluv s Duncanem, Koro.
Zaøídim se.
:52:08
nemohu být
invalidní kolaèkou.
:52:11
- Alice.
- Podívám se, zda pan Phelps nìco nepotøebuje.
:52:14
Omlouvám se.
Nechtìl jsem--
:52:19
Koro, kdy pøijdeme spolu zpátky do Anglie
a budeme maneli daleko od tohoto místa,
:52:24
na tom, co musí být udìláno a øeèeno zde,
nebude vùbec záleet.
:52:27
- Jsem si tím jist.
- Duncane, slíbila jsem vám odpovìï.
:52:33
Poctíval jste mì svou
vytrvalostí a trpìlivostí.
:52:36
Ale rozhodnutí ke kterému jsem dospìla
je e radìji udìlám nejhorí z chyb...
:52:40
ne bych se vzdala
mého vlastního soudu.
:52:44
Prosím berte to jako
mou definitivní odpovìï.
:52:47
A ta musí být, ne.
:52:51
Rozumím.