:23:09
I Francouzi se budou bát Huronù.
To je dobøe.
:23:15
Jejich strach poroste a Huroni uzavøou
s Francouzy novou obchodní smlouvu.
:23:23
Budou z nás obchodníci jako
z bìlochù.
:23:26
Vezmeme pùdu kmenùm Abenakùm,
koeiny Osagùm. Saukùm a Foxùm.
:23:31
Získáme hodnì zlata.
:23:35
Vyrovnáme se bìlochùm a budeme silní.
:23:41
Pouil by Magua zpùsoby
francouzù a anglièanù?
:23:44
Udìlal by to?
:23:47
- Ano! - Udìlal by Huron své
Algonquinské bratry hlupáky...
:23:50
s brandy a ukradl pùdu
a prodal za zlato bílému mui?
:23:55
Laènili by Huronové po vìtím
mnoství zemì, ne èlovìk mùe uít?
:23:59
Oklamali by Huronové Senecu
tak aby sebral vechny kùe...
:24:02
ze vech zvíøat v lese
pro korále a silnou whisky?
:24:05
Zabili by Huronové kadého mue,
enu a dítì svého nepøítele?
:24:09
To jsou zpùsoby anglièanù
a francouzských obchodníkù...
:24:13
a jejich pánù v Evropì
nakaených nemocí hrabivosti.
:24:19
Maguovo srdce je pokøivené.
:24:21
Stal by se tím
co jej pokøivilo.
:24:26
Já jsem Nathaniel, anglièan.
:24:28
Hawkeye, adoptovaný syn Chingachgooka
z lidu Mohykánù.
:24:32
Nech dìti mrtvého Munroa
a anglických dùstojníkù jsou volní.
:24:37
Tento opasek, který je záznamem
dní lidu mého otce, mluví pro mou pravdu.
:24:42
Jeho jazyk je jedovatý jako jazyk hada.
:24:55
Pøíchodem bílého mue zastøela nae
budoucnost neproniknutelná tma noci.