:41:01
Va avec ta soeur, Alice.
:41:07
Tout ira bien, ma fille.
:41:10
Tout ira bien.
:41:25
Puis connaitre la situation, Monsieur ?
:41:28
D'après ce que j'ai vu, les Français
préparer sur le haut de la crète ?
:41:32
La situation est que leurs canons sont plus
gros que les miens et ils en ont plus..
:41:36
Nous gardons nos têtes baissées pendant
que ses troupes creusent 20 mètres
de tranchée par jour.
:41:40
Lorsaue ces tranchées seront à 150 mètres
du fort et à portée de tir,
:41:42
il amènera ses mortiers de 15 pouces,
:41:45
nous arroseront d'explosifs par dessus nos
murs et nous réduirons en poussière.
:41:49
Ils semblent être à 200 mètres de distance.
:41:51
Si ils creusent 20 mètres par jour,
Vous avez 3 jours.
:41:54
Bon sang. Bon sang.
:41:57
Cet homme-ci peut envoyer un courrier
directement à Webb.
:42:00
3 jours, ce n'est pas assez pour aller à
Albany et être de retour avec les renforts.
:42:04
Webb n'est pas à Albany. ll a conduit
le 60ème à Fort Edward voilà 2 jours.
:42:08
Webb est à Edward ?
:42:11
- Oui, Monsieur.
- Ce n'est qu'à 15 km d'ici.
:42:14
Il pourrait amener les renforts ici
pour après-demain.
:42:16
Vous, Monsieur. Choisissez votre homme.
Major Heyward fera diversion.
:42:20
Je rédige une dépêche.
Le Capitaine Beams ira vous faire chercher
et vous la portera tout à l'heure.
:42:24
Autre chose.
la ferme des Cameron, sur la Frontière.
:42:28
Nous y sommes passés hier.
Elle a été brûlée, ses occupants tués.
:42:32
Par des Ottawa, alliés des Français.
:42:39
Et alors ?
:42:46
It was a war party.
:42:48
Cela signifie qu'ils vont attaquer
partout sur la Frontière.
:42:52
Merci, Monsieur.
:42:53
Des gens d'ici-- Des Mohawk et des colons
ont leurs familles là-bas.
:42:57
Ce serat tout, Monsieur!