:42:00
3 jours, ce n'est pas assez pour aller à
Albany et être de retour avec les renforts.
:42:04
Webb n'est pas à Albany. ll a conduit
le 60ème à Fort Edward voilà 2 jours.
:42:08
Webb est à Edward ?
:42:11
- Oui, Monsieur.
- Ce n'est qu'à 15 km d'ici.
:42:14
Il pourrait amener les renforts ici
pour après-demain.
:42:16
Vous, Monsieur. Choisissez votre homme.
Major Heyward fera diversion.
:42:20
Je rédige une dépêche.
Le Capitaine Beams ira vous faire chercher
et vous la portera tout à l'heure.
:42:24
Autre chose.
la ferme des Cameron, sur la Frontière.
:42:28
Nous y sommes passés hier.
Elle a été brûlée, ses occupants tués.
:42:32
Par des Ottawa, alliés des Français.
:42:39
Et alors ?
:42:46
It was a war party.
:42:48
Cela signifie qu'ils vont attaquer
partout sur la Frontière.
:42:52
Merci, Monsieur.
:42:53
Des gens d'ici-- Des Mohawk et des colons
ont leurs familles là-bas.
:42:57
Ce serat tout, Monsieur!
:43:11
Des chôses ont été perpétrées.
Personne n'a été épargné.
:43:16
Ces considérations sont secondaires aux
intérêts de la Couronne.
:43:20
Ce sont les horreurs de la guerre,
ici, en Amérique, Major Heyward.
:43:24
Mieux vaut garder l'oeil fixé sur notre
devoir : vaincre la France.
:43:29
Cela dépend de notre courrier à Webb.
:43:51
Mes enfants sont les enfants
de la vraie foi.
:43:54
Mon amitié et mon estime
sont sans limites.
:43:57
Tu auras 3 boeufs pour festoyer.