1:10:02
le village et les huttes de Magua
ont été brûlées.
1:10:08
Les enfants de Magua ont été
tués par les Anglais.
1:10:13
J'ai été emmené comme esclave
par les Mohawk...
1:10:16
Qui s'est battu pour cheveux gris.
1:10:20
la femme de Magua l'a cru mort...
1:10:26
et est devenue l'épouse d'un autre.
1:10:31
Le cheveux Gris est le père de tout cela.
1:10:34
Plus tard...
1:10:37
Magua est devenu frère de
sang des Mohawk pour être libre.
1:10:42
Mais toujours, dans son coeur,
il est un Huron.
1:10:48
Et son coeur ne sera
à nouveau entier le jour où...
1:10:53
Cheveux Gris et toute sa race
sont morts.
1:10:56
La douleur de mon fils Magua...
1:10:58
est ma douleur.
1:11:05
Est-ce que le chef des Canada croit
que les Anglais tiendront parole ?
1:11:14
le colonel Munro, oui.
1:11:16
Mais le général Webb n'honnorera
pas l'accord...
1:11:21
...de renvoyer les soldats.
1:11:25
Je crains en les ayant laissés partir,
ce qui est mon devoir,
1:11:29
que je combatrai les mêmes hommes à nouveau...
1:11:32
quand je marcherai sur Albany.
1:11:38
Mais je ne peux pas rompre les
termes de la reddition....
1:11:41
et ternir les muguets de la France.