1:37:00
Le feras-tu ?
1:37:03
- Oui!
- Est-ce que les Huron feront passer
leurs frères Algonquin pour des idiots...
1:37:06
avec du brandy et voler leurs terres pour
les vendre pour de l'or à l'homme blanc ?
1:37:11
- Est-ce que les Huron ont soif de plus de
terre qu'un homme ne pourrait utiliser ?
1:37:15
Est-ce que les Huron tromperont Seneca
en leur revendant toutes les fourrures...
1:37:18
de tous les animaux de la forêt
contre des perles et du Whisky fort ?
1:37:21
Est-ce que les Hurons tueront chaque
femme et enfant de leur enemy ?
1:37:25
Ce sont les méthodes des marchands
Yengeese et Francais...
1:37:29
et leurs maîtres en Europe
infectés par la maladie de la cupidité.
1:37:35
Le coeur de Magua est troublé.
1:37:37
Il se transformerai lui-même en
ce qui l'a troublé.
1:37:42
Je suis Nathaniel de chez les Yengeese.
1:37:44
Hawkeye, fils adoptif de Chingachgook
du peuple des Mohicans.
1:37:47
Laisse partir librement les enfants
du Munro mort et l'officier Yengeese.
1:37:53
Cette ceinture, qui est un symbole
des exploits de mon peuple, m'est témoin.
1:37:58
Ta bouche est empoisonnée,
et ta langue fourchue.
1:38:02
L'homme blanc est venu.
Et la nuit tombe sur notre avenir.
1:38:13
Notre conseil s'interroge depuis mon
enfance : que doivent faire les Hurons ?
Il n'y a toujours pas de réponse.
1:38:33
Magua est un grand chef. Mais jamais
il n'a suivi le sentier du Huron.
1:38:49
Magua prend la jeune fille
pour assurer la descendance de Munro
ainsi son coeur est apaisé.
1:38:58
L'officier retourne aux Anglais pour
éteindre leur haine. l'autre fille de
Munro sera brûlée pour venger les
enfants de Magua.