The Last of the Mohicans
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
i Abenakije na zemlju Mohawka.
I sad æe se Mohawki boriti...

:07:05
protiv Les Françaisa i Hurona!
:07:08
Govorim u ime Mohawka
Rijeka Bliznakinja iz Šest Plemena.

:07:11
Njegovo velièanstvo kralj George II
vrlo je zahvalan na tvojoj podršci.

:07:15
Dokle dolinom?
:07:16
Do Fort William Henryja.
- To su dvije noæi odavde.

:07:20
Dovoljno da vas podsjeti
da nam je Francuska neprijatelj!

:07:23
Vaš neprijatelj!
:07:25
Što ste rekli?
:07:26
Što ako nam napadnu kuæe dok smo tamo?
:07:29
Da, što tad?
:07:30
Za svoj dom, za kralja i domovinu!
:07:33
Za to se trebate boriti!
:07:36
Sa svojim skalpom radi što hoæeš!
:07:38
Ne govori nam što da radimo sa svojim.
:07:41
Ti si domoljub?! Odani podanik Kruni?
:07:45
Uglavnom se baš i ne nazivam podanikom.
:07:51
Slažem se ponešto s onim
što kažu Nathaniel i John.

:07:54
Ali Engleska je ipak naš suveren.
:08:01
Moj brat i ja smo dobrovoljci.
:08:03
Ja ostajem na farmi!
:08:05
Obitelj svakog tko poðe...
:08:07
dobrodošla je u nas.
:08:10
Ja mislim da nas je tu dosta...
:08:13
da popunimo oblasnu vojnu.
Tu borbu trebamo izboriti.

:08:17
Ali najprije moramo dobiti
uvjete od generala Webba.

:08:21
Gdje æete ga sresti?
:08:23
Idemo u Albany.

prev.
next.