:12:02
Magua.
:12:04
kotove kæeri su u Poltroonovoj kuæi.
:12:08
Pratit æe vas èeta iz ezdesete,
:12:12
a Magua pokazati put.
:12:16
U zoru, u taboru, toèno u 6.
:12:18
Pobrinite se da doðete.
:12:32
Ja æu vam ga pridrati.
:12:39
Cora!
:12:42
Duncane!
:12:44
Koliko si dugo u Albanyju?
- Danima i danima. A ti?
:12:48
Upravo stigao.
:12:51
Boe, sjajno to te vidim.
:13:02
Ne znam to da kaem, Duncane.
:13:11
Doista bih eljela da nije tako,
ali moji osjeæaji...
:13:16
ne idu dalje od prijateljstva.
:13:21
Zar ne shvaæa?
:13:25
Potovanje i prijateljstvo...
Nije li to razumni temelj...
:13:29
da se mukarac i ena vjenèaju?
S vremenom se moe izroditi sve drugo.
:13:33
Neki kau da to tako ide.
:13:35
Neki?
:13:36
Roðak Eugenie, moj otac...
:13:38
Dakle, Cora...
:13:40
U srcu znam...
:13:41
kad budemo zdrueni, bit æemo divan par.
:13:46
U to sam uvjeren.
:13:48
Stog pusti one kojima vjeruje, svom ocu,
:13:51
da pomognu srediti onako kako je najbolje.
:13:54
Poto si neodluèna,
uzdaj se u njihovu prosudbu.
:13:57
I moju.