The Last of the Mohicans
prev.
play.
mark.
next.

:09:27
Je li zakopana sjekira izmeðu
Engleza i mog francuskog oca?

:09:32
Nijedan ratnik nema ni skalpa,
a bijelci postaju prijatelji.

:09:36
Moj gospodar je vlasnik ove zemlje
i nareðeno mi je da otjeram

:09:41
engleske došljake.
:09:43
Pristali su otiæi,
pa ih sada više ne zovem neprijateljima.

:09:47
Magua je uzeo sjekiru da je oboji krvlju.
Ona još uvijek sja.

:09:54
Tek kad pocrveni bit æe zakopana.
:09:57
Toliko je puta zašlo sunce
otkako je Magua krenuo ratnom stazom.

:10:02
A gdje je to sunce?
:10:03
Magua je sin svog naroda
i sad predvodi mnoge!

:10:08
Magua ima moæ u svome
huronskom narodu i ostalima.

:10:21
Maguino selo i šatori su spaljeni.
:10:27
Maguinu djecu pobili su Englezi.
:10:32
Mene su pretvorili u roba Mohawki,
koji su se borili za Sivu Kosu.

:10:39
Maguina žena vjerovala je da je on mrtav
:10:46
pa je postala žena drugome.
:10:50
Siva Kosa bio je otac svemu tome.
:10:53
S vremenom Magua je postao krvni brat
:10:57
s Mohawkima da bi postao slobodan.

prev.
next.