:07:01
Abenaki na zemlju Mohikanaca.
:07:04
Sada Mohikanci boriti
protiv Francuzi i Huron.
:07:08
Govotim u ime Reke Blizanaca
Mohikancima est Nacija.
:07:10
Njegovo Visoèanstvo, Kralj George ll,
je veoma zahvalan na vaoj podrci.
:07:14
- Koliko daleko u dolini?
- Do tvrðave William Henry.
:07:17
To je vie od dve noæi odavde.
:07:20
- To je dovoljno da vas podseti da je Francuska
na neprijatelj. - Francuska je va neprijatelj.
:07:24
I dok smo u vaoj tvrðavi,
ta ako Francuzi napadnu nae domove?
:07:28
- ta onda, poruènièe?
- Za vae domove,
:07:30
za Kralja, za otadbinu!
:07:32
Zato vi i morate da se
pridruite ovoj borbi!
:07:34
Sa svojim skalpovima
radite ta hoæete.
:07:37
Nemojte nam prièati
ta da mi radimo sa naim.
:07:40
I ti sebe naziva patriotom?
Lojalnim podanikom Krune?
:07:43
Uopte sebe
ne nazivam podanikom.
:07:48
Delimièno se slaem sa
Nathanielom i Johnom,
:07:52
ali verujem da je Engleska
i dalje na vladar.
:08:00
Ja ostajem na svojoj farmi..
:08:03
Svako ko krene, njegova porodica je
dobrodola u tvrðavi dok se on ne vrati.
:08:06
Momci, moje miljenje
o ovome je...
:08:08
da ovde imamo dovoljno
regruta za ovu oblast,
:08:11
i da je to borba
koju moramo da prihvatimo.
:08:13
Ali prvo moramo da dobijemo
uslove od generala Webba.
:08:20
Idemo u Albany.