The Last of the Mohicans
prev.
play.
mark.
next.

:47:58
I kako da ja znam da to
nisu uradili obièni pljaèkaši?

:48:01
Kolibu je napala družina
koja se borila za Francuze.

:48:04
Èiste jug duž granice napadajuæi
farme i sela Mohikanaca.

:48:08
- Niko ne može odavde. - Treba mi
jaèi dokaz od mišljenja ovog èoveka...

:48:11
pre nego oslabim odbranu
trvðave puštajuæi milicuju.

:48:14
Chingachgook ima
isto mišljenje o napadu.

:48:17
Uzeto zajedno,
to je prava dogma.

:48:18
Vaša tvrðava æe se održati
ili pasti zavisno od Webbovog pojaèanja,

:48:21
ne zbog prisustva kolonista.
:48:23
Ja ovde odluèujem
o vojnim pitanjima, ne ti.

:48:26
Vaša odluka nije
važnija od njihovog prava...

:48:29
po dogovoru sa Webbom
da brane svoje farme i porodice.

:48:31
Major Heyward je bio tamo. Bio je kod
kuæe Johna Camerona. Video je šta je bilo.

:48:34
Šta ste taèno
videli, majore?

:48:43
Ništa što bi me navelo na drugaèiji
zakljuèak, nego da je to bio napad...

:48:47
divljaka željnih pljaèke.
:48:49
- Lažove!
- Majore!

:48:53
Montcalm je vojnik
i gospodin, ne kasapin.

:48:55
Vama je lako da pretpostavljate. Njihove
žene i deca su sami na farmama, ne vaše!

:48:59
-Zaboravljate se, ser!
-Ne zaboravljamo Webbovo obeæanje.


prev.
next.