:49:02
Britianska obeæanja se potuju,
a milicija neæe biti putena,
:49:05
jer mi treba jaèi dokaz
od reèi ovoga èoveka!
:49:08
Nathaniel je vredela na ovoj granici
mnogo pre nego to ste vi doli ovde.
:49:11
Ovaj sastanak je zavren!
Milicija ostaje.
:49:13
Zar vladanje engleskog
zakona vie ne vai?
:49:17
Zar je zamenjen apsolutizmom?
:49:19
Ako se engleskom zakonu ne moe verovati,
ljudima æe biti bolje da sklope mir sa Francuzima.
:49:23
-To je poziv na pobunu!
-To je istina!
:49:25
Proteraæu vas
iz ove tvrðave.
:49:29
Svako ko bude podstrekivao odlazak iz tvrðave
William Henry biæe obeen zbog pobune.
:49:33
Koga uhvate da bei
biæe streljan zbog dezerterstva.
:49:36
Moja odluka je konaèna!
Izlazite napolje.
:49:46
- Cora?
:49:52
Hteo sam da
razgovaram sa tobom.
:49:56
Razgovaraj sa Duncanom, Cora.
Moram da upravljam.
:50:00
Ne mogu da budem
nesposobna devojèica.
:50:03
- Alice.
- Videæu da li g-dinu Phelpsu treba ta.
:50:06
Izvini.
Nisam mislio...
:50:11
Cora, kada se vratimo u Englesku
i venèamo se i budemo daleko odavde,
:50:15
ono to je moralo ovde da se kae
i uradi uopte neæe biti vano.
:50:18
- Siguran sam u to.
- Duncane, obeæala sam ti odgovor.
:50:24
Laskao si mi svojom
upornoæu i strpljenjem.
:50:27
Ali moja odluka je da bih
radije napravila najtee greke...
:50:31
nego da pustim drugog
da odluèuje umesto mene.
:50:34
Molim te prihvati ovo
kao moj konaèni odgovor.
:50:37
On mora biti ne.
:50:41
Shvatam.
:50:55