:57:18
On nas je spasio.
ive smo samo zbog njega.
:57:21
On je ohrabrivao koloniste da dezertiraju,
ba u ovoj sobi, u mom prisustvu.
:57:25
- Ser.
- Kriv je za podstrek pobune.
:57:27
Mora biti osuðen i obeen kao i svaki kriminalac,
bez obzira ta je uradio za moju decu.
:57:31
Ali on je znao za
posledice i ostao je.
:57:33
Je li to ponaanje kriminalca?
:57:37
- Duncane, uèini neto.
- Znao je koja je kazna za svoja dela.
:57:40
Mora platiti i da
ne alje tebe da moli.
:57:42
Zna da me ne bi poslao.
Slagao si o onom to si video.
:57:46
Ono to se desilo na farmi je
bilo kao to je Nathaniel rekao.
:57:49
Ali bez dovoljno èinjenica da prevagne
nad britanskim interesima u ovoj tvrðavi.
:57:53
I ko je dao moæ tim
kolonistima da prosuðuju...
:57:56
o Engleskoj politci
i njenim posedima,
:57:58
i da dolaze i
odlaze bez dopusta?
:58:01
Oni ne ive svoj ivot
po tvom doputenju!
:58:04
Sami se snabdevaju u divljini
svojim rukama, pri tom podiuæi decu.
:58:08
Brani ga jer si zanesena njime!
:58:14
Duncane, ti si èovek sa par
osobina vrednih potovanja.
:58:18
Ali u celini, pogreila sam to sam
imala tako visoko miljenje o tebi.
:58:21
Cora!
:58:26
Cora, uèiniæu
sve da te zatitim.
:58:30
Ali ovaj èovek je kriv za pobunu, podlee
vojnoj pravdi i ne moe se pomilovati.
:58:35
Pravda? Ako je to pravda,
onda to pre Francuzi...
:58:39
izbace englesku armiju iz
Amerike, tim bolje za narod ovde.
:58:42
-Ne zna ta govori!
- Taèno znam ta govorim!
:58:45
I ako je ovo pobuna,
onda sam i ja kriva za pobunu.