:13:04
Dobøe, tak proè jsi mi to nepøipomnìla?
:13:06
Pøipomnìla.
:13:08
Oh, zlato, mrzí mì to.
:13:11
Oh, Caroline.
:13:15
Omlouvám se.
:13:17
Teï jen pro mì
není ten správný èas.
:13:21
Opravdu se omlouvám.
:13:44
Nezapomeò.
Poøád mùeme zarezervovat hotel.
:13:47
Nemusíme nikam chodit.
:13:49
Líbí se mi tady.
:13:50
Larry, chtìla bych jít.
:13:56
Nemám zrovna náladu
dostat se mezi lidi.
:13:58
Nechce se mi
jet do mìsta.
:14:01
Tobì se nechce nikdy nikam.
:14:03
Caroline...potøebuji tvou podporu.
:14:07
Procházím zrovna
celou øadou zmìn.
:14:10
No, ja taky
prodìlávám zmìny.
:14:12
Jsi pøíli posedlý svou prací,
aby sis toho vimnul.
:14:16
Jsem jetì mladá, Larry.
:14:18
A nechci ze sebe dìlat
poustevníka jen kvùli tobì.
:14:21
Mám radi reálnou realitu
ne tuto èásteènou realitu.
:14:24
Tato technologie
mùe zmìnit svìt.
:14:29
Tohle je budoucnost...
a ty z ní má strach.
:14:33
Ano, moná je to budoucnost
ale jen pro tebe, Larry,...
:14:36
pro mì
je to poøád ta stejná sraèka.
:14:41
Vzdávám se.