:30:14
Поторопись, ещё можем найти гостиницу.
:30:17
Нам никуда не надо ехать. Я уже готов.
:30:21
- Ларри, я хочу в город.
- Кэролайн,..
:30:26
...я не хотел бы видеть сейчас людей.
:30:29
Я не хотел бы ехать в город.
:30:32
Ты никогда никуда не хочешь.
:30:35
Мне нужна твоя поддержка.
:30:38
У меня меняется вся жизнь.
:30:40
У меня тоже многое меняется.
:30:43
Но ты так занят работой,
что даже не видишь.
:30:47
Я молода, Ларри. И не собираюсь
хоронить себя, как ты.
:30:52
Мне нужна реальная реальность.
А не твоя - искусственная.
:30:56
Кэролайн,..
:30:57
...эта технология перевернёт мир.
:31:01
Это - будущее.
:31:03
И оно пугает тебя.
:31:05
Может, для тебя это и будущее.
А для меня - старая песня.
:31:12
Мне надоело.
:31:50
Привет, Джоб.
:31:53
Привет, привет.
:31:57
Привет, Питер.
:31:58
- Доделал "Красного Друга"?
- Да.