:31:01
Это - будущее.
:31:03
И оно пугает тебя.
:31:05
Может, для тебя это и будущее.
А для меня - старая песня.
:31:12
Мне надоело.
:31:50
Привет, Джоб.
:31:53
Привет, привет.
:31:57
Привет, Питер.
:31:58
- Доделал "Красного Друга"?
- Да.
:32:00
Привет.
:32:02
Миссис Паркетт.
:32:03
Заходи, выпей лимонада с Питером,
когда закончишь.
:32:06
- Хорошо.
- Спасибо, мама.
:32:11
- Питер, смотри, что я принёс.
- Ну-ка.
:32:13
- Последняя игра.
- Трёхмерная!
:32:18
Ясно. А где очки?
:32:21
Очки?
:32:23
Ладно, ничего. У меня есть свои.
:32:26
Смотри, как режет.
:32:53
Парни, если прислушаетесь, услышите,
как гномы играют в траве на свирели.
:32:59
- Слышу, Терри.
- А я всё время слышу.