:04:01
Naravno!
:04:02
Charles D. je bio romanopisac
1 9. stoljeæa! Bio je genij!
:04:06
Previe si ljubazan!
-Zato da ti povjerujem?
:04:10
Jer znam 'Boiænu prièu'
poput svoga tijela.
:04:13
Dokai!
:04:14
U redu. Imam made na palcu,
:04:18
a na zglobu oiljak
jer sam pao s bicikla...
:04:22
Nisam mislio na prièu o tvome tijelu,
nego na pravu prièu!
:04:25
Hvala ti! To!
:04:27
Na poèetku su
Marleyjevi mrtvi.
:04:30
Molim?
:04:31
Tako prièa poèinje.
'Na poèetku su Marleyjevi mrtvi.'
:04:35
Posve mrtvi.
:04:38
Dobar poèetak.
Straan i jeziv!
:04:41
Hvala, Rizzo.
-Nema na èemu, g. Dickens.
:04:44
Tijekom ivota, Marleyjevi
su bili poslovni partneri
:04:48
sa lukavim pozajmljivaèem
novca Ebenezerom Scroogeom.
:04:52
Upoznat æete ga kada
se pojavi iza ugla.
:04:55
Gdje?
-Tamo.
:04:56
Kada?
-Sada!
:05:00
Ovo je Ebenezer Scrooge!
:05:08
Èini se da je zahladilo.
:05:16
Kada pue hladan vjetar,
smrzne se do kostiju.
:05:21
No nita ne zaledi srce
poput godina samoæe.
:05:26
Obuzme vas ravnodunost,
:05:29
kao to vas samo
ena zna obuzeti...
:05:31
A najgori od najgorih.
-Najomraeniji i prokleti
:05:34
Taj je kojega zovemo Scrooge!
:05:36
Neljubazan kao nitko.
-lzaziva mrnju kod mnogih.
:05:39
Ovo je Ebenezer Scrooge!
:05:41
Evo g. Varalice,
evo g. Stranog
:05:46
Da dijele nagrade
za zloèestoæu,
:05:48
on bi je sigurno dobio!
:05:51
Stari Scrooge voli novac,
jer misli da mu daje moæ.
:05:56
Da postane zaèinom,
sigurno bi bio gorak.