:05:00
Ovo je Ebenezer Scrooge!
:05:08
Èini se da je zahladilo.
:05:16
Kada pue hladan vjetar,
smrzne se do kostiju.
:05:21
No nita ne zaledi srce
poput godina samoæe.
:05:26
Obuzme vas ravnodunost,
:05:29
kao to vas samo
ena zna obuzeti...
:05:31
A najgori od najgorih.
-Najomraeniji i prokleti
:05:34
Taj je kojega zovemo Scrooge!
:05:36
Neljubazan kao nitko.
-lzaziva mrnju kod mnogih.
:05:39
Ovo je Ebenezer Scrooge!
:05:41
Evo g. Varalice,
evo g. Stranog
:05:46
Da dijele nagrade
za zloèestoæu,
:05:48
on bi je sigurno dobio!
:05:51
Stari Scrooge voli novac,
jer misli da mu daje moæ.
:05:56
Da postane zaèinom,
sigurno bi bio gorak.
:06:02
Ni povræe ga ne voli!
:06:06
Evo g. krtice,
evo g. Pohlepnog
:06:10
Neosporan majstor
pritajenih djela.
:06:15
Naplaæuje èitava bogatstva
svoje mraène sklepane kuæe.
:06:20
Mi siromasi ivimo u bijedi.
:06:23
A mievima jejo gore.
:06:26
Molim vas, gospodine,
htjela bih malo sira.
:06:30
Sigurno je usamljen i tuan.
:06:35
Krajnjim nam ponaanjem
eli pokazati da je zao.
:06:40
rtva je straha i ponosa.
:06:45
Ako ga pogledate izbliza,
vidjet æete dragoga èovjeka.
:06:51
Nemoguæe!
:06:53
Evo g. Nasilja,
evo g. Prijezira.
:06:58
Nema vremena za
prijatelje i zabavu.