:08:02
Kakav neugodan tip!
:08:06
Pravi krtac,
koji je neprestano radio.
:08:12
Ovo je doista prljav grad!
:08:14
Meni to govori!
:08:20
Hvala ti to sam dio toga.
:08:23
Pravi krtac koji
neprestano radi.
:08:27
Iznuðivaè, otimaè,
gramzivi, grabeljivi
:08:31
pohlepan, stari grjenik.
:08:35
Bobe Cratchit.
-Da, g. Scrooge?
:08:38
Tko je to?
:08:40
G. Applegate. Doao je
razgovarati o zalogu.
:08:44
Molim vas, gospodine,
znam da ste ljuti zbog ovoga.
:08:46
Nisam namjeravao
zaostati s plaæanjem.
:08:51
Boiæ je. Molim vas,
nemojte vikati na mene.
:08:54
Mala Gwen ima
problema s pluæima.
:08:57
I lijeènik trai njegov dio.
:08:59
Moete vikati koliko god elite,
no neæe pomoæi,
:09:03
jer poput kamena sam iz kojega
ne moete istisnuti krv...
:09:08
Hvala vam to niste
vikali na mene!
:09:14
Prijeðimo na naloge
za sutranje deloacije.
:09:19
Sutra je Boiæ, gospodine.
:09:21
Onda ih zamotajte.
:09:25
Pomoæi æemo vam, g. Cratchit.
:09:28
Danas imate puno posla.
:09:30
Dopustite to nama.
-U redu.
:09:40
Kada je Boiæ,
imamo puno posla.
:09:43
Ljudi pripremaju
gozbe i zabave.
:09:47
Troe novac za
zalog na gluposti.
:09:50
Moglo bi se reæi da je
prosinac vrijeme isplata.
:09:55
Plodno doba za
pozajmljivaèe novca.
:09:59
Hajde, pitajte ga efe.