:33:02
Pogledaj, Rizzo!
-Ne elim gledati!
:33:04
to je ovo svjetlo?
:33:08
Nije moguæe da je svanulo.
:33:10
To je prolost.
:33:16
Gle, prekrasno je!
-Mamice!
:33:27
Padamo!
:33:30
Izdri, Rizzo!
:33:43
Rizzo, ovo je Louise.
:33:56
I tako su se vratili u
Ebenezerovo djetinjstvo.
:34:01
To je bilo najgore
putovanje u mome ivotu.
:34:03
Gotovo je.
:34:04
Da, preivjeli smo.
:34:12
Lijepa maèkica.
:34:19
Bilo je to na Badnjak
poslijepodne.
:34:22
Scrooge je osjeæao
tisuæu mirisa
:34:25
koji su ga podsjeæali na
misli i nade, veselje i brige
:34:30
koje je veæ odavno zaboravio.
:34:34
Moja stara kola!
:34:37
Ovdje sam bio kao djeèak.
:34:40
Ovo je Henry.
:34:42
I moj najbolji
prijatelj Edmund.
:34:45
Bog, deèki! Bog!
:34:48
Ovo su samo sjene
iz tvoje prolosti.
:34:50
Ne mogu te vidjeti ni èuti.
:34:53
Doði, uðimo.
:34:58
Prestani se igrati s maèkom.