The Muppet Christmas Carol
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Ne, ni ja ne znam više o tomu.
1:07:04
Samo znam da je mrtav.
1:07:07
Kada?
-Sinoæ, mislim.

1:07:10
Pitam se od èega je umro.
Mislio sam da neæe nikada otiæi.

1:07:13
Ne znam, niti me
zanima kako je umro.

1:07:17
Zanima me samo što
je uèinio s novcem.

1:07:19
Nisi jedini koga to zanima.
1:07:20
Meni ga sigurno nije darovao.
1:07:24
Vjerojatno æe
pogreb biti skroman.

1:07:26
Ne poznajem nikoga tko æe iæi.
1:07:29
Ja bih išao
da se nudi ruèak.

1:07:35
Kad smo veæ kod ruèka...
1:07:42
Poznajem nekolicinu gospode.
O kojemu je jadniku rijeè?

1:08:04
Dolazite iz kuæe pokojnika.
1:08:08
Šteta što stari škrtac
nije umro prije puno godina.

1:08:11
Da vidim što imate za mene.
1:08:15
Što imate za mene?
Kako æete se ga sjeæati?

1:08:19
Strpi se,Joe!
1:08:21
Imam ove dugmiæe
iz njegovog ormara.

1:08:26
Madreperla.
1:08:29
Aja zastore s njegovoga kreveta.
Od finog damasta.

1:08:34
Jeftin je to damast,
no vrijedi nekoliko kovanica.

1:08:38
Ja imam njegove pokrivaèe.
1:08:41
Njegove pokrivaèe?
1:08:43
Zašto, gðo Dilber?
Još uvijek su topli!

1:08:47
Za toplinu vam neæu platiti.
1:08:50
Trebali biste. To je jedina
toplina koju je ikada doživio.


prev.
next.