The Muppet Christmas Carol

1:14:04

Zašto bi mi to pokazivao
da nema više nade za mene?

1:14:09

Slavit æu Božiæ i produžit
æu raspoloženje èitavu godinu!

1:14:15

Proživjet æu svoju prošlost,
sadašnjost i buduænost.

1:14:20

Neæu zanemariti lekcije
koje sam nauèio od duhova.

1:14:23

Reci mi da mogu izbrisati
to što piše na kamenu.

1:14:30

Molim te, duše, obrati mi se!

1:14:51

Kod kuæe sam!

1:14:57

Da, to je bila noga njegovog kreveta,
njegov krevet i soba.

1:15:03

Bog, vratili smo se!

1:15:05

To smo vam i obeæali!

1:15:07

Scroogea je najviše veselilo
to što ima život pred sobom,

1:15:11

i èinjenicu da ga
može promijeniti!

1:15:13

Proživjet æu svoju prošlost,
sadašnjost i buduænost!

1:15:17

Jacobe i Roberte Marley!

1:15:19

Neka Nebesa i Božiæ
danas budu slavljeni!

1:15:22

Jacobe i Roberte, to govorim
na koljenima. Na koljenima!

1:15:26

Nisu ih skinuli.
Još su ovdje!

1:15:29

I ja sam ovdje!
To je još veæe èudo!

1:15:37

Ne znam što da èinim.
Jako mi je laknulo.

1:15:40

Sretan sam poput anðela.
Veseo poput školarca.

1:15:43

Misliš da smo ovdje
gore na sigurnom?

1:15:46

Scrooge je spašen.
Što se sada može dogoditi?

1:15:53

Hej, mladiæu?

1:15:55

Tko? Ja?

1:15:57

Meni se obraæate?